heave a sigh câu

• Thanks to the Zero Carbon Project, the world can heave a sigh of relief.
  Nhờ Zero Carbon Project, thế giới có thể thở phào nhẹ nhõm.
• Thanks to the Zero Carbon Project, the world can heave a sigh of relief.
  Nhờ Dự án Zero Carbon, thế giới có thể thở phào nhẹ nhõm.
• And all I can do is heave a sigh of contentment.
  Điều tôi có thể làm chỉ là gật đầu biểu đạt sự hạnh phúc.
• He could only heave a sigh.
  Hắn chỉ có thể chợt một mực gật đầu .
• When we are dumped with a truckload of dung, we heave a sigh, and then get down to work.
  Khi chúng tôi bị đổ với một xe tải phân, chúng tôi thở dài, và sau đó xuống làm việc.
• You may pay back an old loan or get rid of other financial liabilities and heave a sigh of relief.
  Bạn có thể trả hết khoản vay cũ hoặc thoát khỏi các khoản nợ tài chính khác và cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
• Ahh, at the very least, the preposition to wipe our humans probably won’t be picked up—so I heave a sigh of relief.
  Ahh, ít nhất thì, lời đề nghị xoá sổ nhân loại chắc sẽ không được chọn đâu—vậy nên tôi thở phào nhẹ nhõm.
• Considering the feverish pace of Chinese activity in this respect over the past few months, one might be tempted to heave a sigh of relief.
  Nếu để ý tới hành động cấp tập của Trung Quốc trong mấy tháng vừa qua, có người có thể sẽ thở phào nhẹ nhõm.
• Most Russians will now heave a sigh of relief and feel grateful to Putin for pulling back from the brink.
  Hầu hết người dân Nga hiện tại sẽ cảm thấy như trút được một gánh nặng và cảm thấy biết ơn Tổng thống Putin vì đã rút khỏi bờ vực ở Syria.
• To the person responsible for monitoring my Weibo and notifying his superiors about what I should be made to delete: You can heave a sigh of relief.
  Xin gửi tới người đang theo dõi tài khoản Weibo của tôi để thông báo lại cho sếp về những câu nói mà tôi cần phải xóa bỏ: anh có thể thở phào được rồi.
• “To the person responsible for monitoring my Weibo and notifying his superiors about what I should be made to delete: you can heave a sigh of relief.
  Xin gửi tới người đang theo dõi tài khoản Weibo của tôi để thông báo lại cho sếp về những câu nói mà tôi cần phải xóa bỏ: anh có thể thở phào được rồi.
• To the person responsible for monitoring my Weibo and notifying his superiors about what I should be made to delete: you can heave a sigh of relief.
  Xin gửi tới người đang theo dõi tài khoản Weibo của tôi để thông báo lại cho sếp về những câu nói mà tôi cần phải xóa bỏ: anh có thể thở phào được rồi.
• With this as the signal, the city ostensibly heave a sigh of relief after a long day’s worth of work, and all regular activities and stalls lined on both sides of the streets started to pack up.
  Với tiếng chuông báo hiệu, thành phố dường như trút ra một tiếng thở nhẹ nhõm sau một ngày đáng làm iệc, và mọi sinh hoạt thường ngày và hàng quán ở hai bên đường bắt đầu dọn dẹp.
• While the investors can heave a sigh of relief, however, the damage caused to the crypto market and Bitcoin, in particular, may take a while to repair.
  Trong khi các nhà đầu tư có thể thở phào nhẹ nhõm, tuy nhiên, thiệt hại gây ra cho thị trường Crypto và Bitcoin có thể mất khá nhiều thời gian để sửa chữa và hồi phục thị trường như trước thời điểm chia tách.